博物館・展示平取町立二風谷アイヌ文化博物館
二風谷55。民具、衣服、道具、口承文芸などを通して沙流川流域のアイヌ文化を学べる町立博物館。11月16日から翌4月15日までは月曜休館を基本とするため、訪問前に開館カレンダーを確認。
公式情報で確認 ↗HIDAKA AREA · TOWN GUIDE 113
平取町
沙流川の流れに、
文化と食が息づく。
川が育んだ暮らしとともに、今も受け継がれる二風谷のアイヌ文化。工芸や博物館を訪ね、すずらんの咲く季節を思い、平取トマトと和牛を味わう。山あいの町を、ひとつずつ丁寧に巡る旅へ。
読み方びらとりちょう北海道沙流郡平取町
面積743.09km²／国土地理院・2026年7月1日時点
人口4,355人2026年10月末／町公式サイト掲載
地域日高沙流川中流・内陸の山と農地
01 / DISCOVER BIRATORI
二風谷と沙流川。暮らしの中で受け継がれる文化。
二風谷での文化学習と、平取の田畑・森をつなぐ旅。
平取町（びらとりちょう）は日高地方西部、沙流川の中流域に広がる内陸の町。川沿いの集落と農地の周囲には森や山並みが続き、農業と地域の文化が暮らしを形づくっています。
町内の二風谷（にぶたに）は、沙流川流域のアイヌ文化が今も大切に継承される地域です。博物館で歴史や民具を知り、工芸館で作り手の仕事に触れられます。文化を過去のものとせず、現在も続く営みとして学ぶことが、この土地を訪ねる大きな魅力です。
「眺める旅」から、地域の人々が守り伝えてきた文化を学ぶ旅へ。
施設の撮影・体験にはルールがあります。工芸品の制作現場や伝承活動は、施設の案内と作り手の意向を尊重しましょう。
平取を特徴づける3つのもの
🌿 二風谷の文化：博物館や工芸施設で、地域に根づくアイヌ文化とその継承を知る。
🏞️ 沙流川の流域：川、山、芽生のすずらん群生地。自然の豊かさと保全の歴史を感じる。
🍅 畑と食卓：「ニㇱパの恋人」トマト、びらとり和牛、黒豚。平取の農畜産の味を楽しむ。
02 / PLACES TO VISIT
平取で巡りたい、6つの場所。
文化・工芸・川の歴史・花と温泉を、町内の所在地が確認できる場所から紹介。
博物館・展示
芸術・文化二風谷コタン・工芸館・ウレㇱパ
二風谷の一帯にチセ（伝統家屋）の復元群、工芸館、アイヌ工芸伝承館が集まります。「二風谷イタ」「二風谷アットゥㇱ」の展示・購入や体験を通じ、いまを生きる職人の技に出会えます。
公式情報で確認 ↗博物館・展示沙流川歴史館・二風谷周辺
二風谷227-2。町内の遺跡や沙流川と人々の関わりを展示する歴史館。展望台ギャラリーから地域の景観も楽しめます。月曜休館（祝日の場合は翌日）で、入館無料です。
公式情報で確認 ↗
花・庭園芽生すずらん群生地
芽生（めむ）地区に広がる野生のすずらん群生地。約15haの自生地は保全を重ねて回復しました。一般公開は例年5月下旬～6月上旬の限られた期間のみ。2026年の公開は6月7日で終了しています。
公式情報で確認 ↗
温泉・湯めぐりびらとり温泉ゆから
二風谷92-6。森の景色を眺める露天風呂と、宿泊・レストランを備える温泉施設。日帰り入浴と地元食材を使った食事を組み合わせ、文化施設巡りの後にくつろげます。営業状況は公式サイトで確認。
公式情報で確認 ↗
神社・寺院義経神社
町の本町地区に鎮座。源義経にまつわる伝承と関係の深い神社で、地域の歴史を伝える場所。義経が実際にこの地を訪れたことが史実として確定しているわけではなく、伝説として味わいましょう。
公式情報で確認 ↗二風谷の文化施設は近くにありますが、芽生すずらん群生地は離れた季節限定の観賞地です。施設の開館情報・見学マナーを先に確認してください。
03 / LOCAL FOOD
トマトと和牛、平取の食卓を知る。
平取町・町観光関連施設が公表する農産物と加工品を中心に選びました。
びらとりトマト「ニㇱパの恋人」
平取を代表する農産物。赤く実ったトマトを生鮮品で味わうほか、トマトジュースやケチャップなどの加工品も特産品です。
びらとり和牛
町の農畜産を象徴する黒毛和種のブランド牛。地元の飲食店・販売店でステーキや焼き肉などを楽しめます。提供日や部位は店舗へ確認を。
びらとり黒豚
2026年の町公式「和牛・トマトまつり」でも取り上げられた地元の豚肉。町の食材を扱う飲食店や加工品から味わいを探せます。
トマトジュース・地元野菜の加工品
「ニㇱパの恋人」のジュース・ピューレ・カレーなどは持ち帰りやすいお土産。季節にはじゃがいもやかぼちゃなどの地元野菜にも注目。
収穫期・販売場所・飲食店の提供メニューは季節や在庫によって変わります。和牛などの販売価格も各店舗で確認しましょう。
04 / HISTORY & TRIVIA
伝承から工芸へ、受け継がれる土地の物語。
歴史上の出来事と地域の伝承を区別し、文化の継承に目を向けます。
沙流川流域とアイヌの暮らし
二風谷は、沙流川の自然の恵みとともに育まれたアイヌ文化の大切な継承地。言葉や儀礼、工芸の技術が地域の人々によって受け継がれています。
義経神社と土地の伝承
近藤重蔵らによって義経像が祀られたことを起源とする神社。義経にまつわる話は伝承であり、訪問の史実と混同せずに歴史を楽しめます。
平取村から平取町へ
昭和29年に町制を施行。現在も沙流川沿いの農業と二風谷の文化、山麓の自然が地域の個性を形づくっています。
北海道初の伝統的工芸品指定
二風谷の木彫りの盆「二風谷イタ」と樹皮の織物「二風谷アットゥㇱ」が、経済産業省の伝統的工芸品に指定されました。
文化体験のマナー：アイヌ文化は現在も続く人々の文化です。工房・展示・行事の写真撮影や体験は案内に従い、無断撮影・私有地への立入りを避けてください。
05 / TRAVEL TIPS
訪れる前に知っておきたいこと。
2026年11月時点の季節・営業情報を踏まえた安心の旅メモ。
🌿 すずらん群生地は期間限定
2026年の芽生すずらん観賞会は5月31日に終了し、群生地の一般見学も6月7日で終了しました。11月現在は公開期間外です。次の開放日・観賞ルールは町公式の案内を確認してください。
🏛️ 博物館は冬季の休館日に注意
二風谷アイヌ文化博物館は11月16日から翌4月15日まで原則として月曜休館（祝日対応など例外あり）。年末年始も休館期間があります。最新の開館カレンダーと料金は公式ページで確認を。
🚗 二風谷を起点に移動を組み立てる
アイヌ文化博物館・工芸館・沙流川歴史館は二風谷地区に集中しています。一方で芽生すずらん群生地は離れた山あい。移動手段・道路情報を先に調べ、バス利用時は帰りの時刻まで確認してください。
🍅 和牛・トマトまつりは秋の開催
2026年の「びらとり和牛・トマトまつり」は9月20日に開催されました。現在は終了しています。次回の開催情報や販売方法は町の発表を参照しましょう。
06 / GO BEYOND BIRATORI
平取から、次のまちへ。
隣接自治体と、同じ日高管内の周遊先を区別してご案内。
日高町 ↗門別と山側の二つの地区を持つ隣接町むかわ町 ↗恐竜・ししゃも・穂別の森に出会う新冠町 ↗サラブレッド銀座と音楽のまち占冠村 ↗山あいの村・森林とリゾート帯広市 ↗山岳部の境界を越えた十勝の中心市街地新ひだか町 ↗桜並木・競走馬・三石昆布（同じ日高管内の周遊先）ほかの市町村を探す ↗179市町村マップから探す
日高町・むかわ町・新冠町・占冠村・帯広市が平取町の隣接自治体です。帯広市とは山岳部で接するため直接の短距離道路移動を意味しません。新ひだか町は日高管内の周遊先で、隣接はしていません。
07 / SOURCES & FACT CHECK
情報源・確認先
町や博物館の公式資料、経済産業省などの一次情報を優先しました。
平取町公式・人口4,355人（2026年10月末） ↗平取町公式・町の概要と面積743.09km² ↗国土地理院・2026年7月1日面積調（743.09km²） ↗平取町公式・二風谷コタンと文化施設 ↗二風谷アイヌ文化博物館公式・入館／休館案内 ↗平取町公式・沙流川歴史館 ↗平取町公式・二風谷工芸館 ↗平取町公式・芽生すずらん群生地と公開期間 ↗平取町公式・2026年6月のすずらん公開案内 ↗びらとりウレシパ・温泉、義経神社、地域の食 ↗平取町公式・トマトとびらとり和牛の特産品 ↗平取町公式・2026年和牛・トマトまつり開催情報 ↗経済産業省北海道経済産業局・2013年二風谷工芸品の指定 ↗北海道日高振興局・管内市町紹介 ↗
情報確認：2026年11月6日。人口は町公式サイト2026年10月末現在の掲載値です。人口集計の法的区分は掲載画面で明示されていないため、国勢調査人口とは扱っていません。面積743.09km²は国土地理院の2026年7月1日面積調原表で確認した値です。営業時間・季節公開・行事内容は変わり得ます。画像を転載せず、観光カードはCSSグラデーションで表示しています。